La mappa raffigura il percorso seguito da Hernán Cortés tra il 1519 e il 1521 durante la conquista dell’impero azteco, dalla costa del Golfo di Messico fino a Tenochtitlán, futura Città del Messico. Il tracciato evidenzia gli scali costieri, la fondazione di Veracruz e l’avanzata nell’altopiano centrale, sottolineando alleanze con popolazioni indigene ostili ai Mexica e principali teatri di scontro. Realizzata in ambito postcoloniale e conservata al Museo Nacional de Historia di Chapultepec, la carta ha un valore storico‑propagandistico: celebra l’impresa del conquistador e, al tempo stesso, fissa nella memoria geografica la nascita della Nuova Spagna sotto la Corona spagnola.

Senti la storia sotto le dita