De namen van middeleeuwse vrouwen als Jeanne d’Arc, Lady Godiva en Isabella van Castilië zijn bij velen bekend, maar hun daden zijn in de eeuwen erna vaak vertekend geraakt door mannen met oneigenlijke bedoelingen. Aan de andere kant belandden achttiende- en negentiende-eeuwse vrouwen, die in hun eigen tijd een voortrekkersrol speelden, in de vergetelheid en is hun nalatenschap al te gemakkelijk genegeerd.
In Legenda neemt Janina Ramirez ons mee naar Frankrijk, Spanje, Griekenland, België, Duitsland, Italië en Engeland, op zoek naar de echte vrouwen achter de mythevorming. Daarbij laat ze zien hoe vaak geschiedenis wordt gekaapt om ideologische en politieke belangen van het heden te dienen. Met Legenda schreef Janina Ramirez een even fascinerende als vlot geschreven, ware geschiedenis van Europese koninginnen, keizerinnen, schrijfsters, heiligen en vrijheidsstrijdsters. Janina Ramirez is als kunsthistorica werkzaam aan de Universiteit van Oxford en als mediëviste aan de Universiteit van Lincoln. Ze maakte vele programma’s voor de BBC en publiceerde in 2022 de internationale bestseller Femina. Een nieuwe geschiedenis van de Middeleeuwen, via de vrouwen die daaruit zijn geschrapt.